咏蝉

译文

蝉的本性极其清高，忧愁地吟唱如同楚辞中的哀怨。炎热的天气里风露稀薄，每天度日都在哀号。

注释

楚骚（chǔ sāo）

指《楚辞》，是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，以其哀怨、深沉的风格著称。这里用‘楚骚’来形容蝉的吟唱，突出蝉的忧愁。

炎天（yán tiān）

炎热的天气，形容天气酷热。在诗中营造出蝉所处的艰难环境。

风露（fēng lù）

风与露水，常用来指自然界的清气。‘风露薄’表示风露稀少，进一步强调了环境的恶劣。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将蝉赋予了人的情感和行为，如‘愁吟’‘度日亦嗷嗷’，使蝉的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过描绘蝉在炎热环境中的忧愁和哀号，表达了对蝉处境的同情，也可能蕴含着诗人自身对某种境遇的感慨。意境营造上，‘炎天风露薄’描绘出炎热且风露稀少的环境，烘托出蝉生存的艰难，营造出一种凄凉的意境。主题思想方面，可能是借蝉来表达对高洁品质的追求和对艰难处境的无奈。

速览

《咏蝉》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、咏物、拟人。蝉性极清高，愁吟类楚骚。 炎天风露薄，度日亦嗷嗷。