挽章处士

译文

时光如流逝的水般令人惊叹，世间的事情就像飘荡的风一样变幻无常。选择在蓬莱岛般的地方建造房屋居住，搬家的情形就像葛洪一样。丹药在金鼎中炼成并伏藏，宝剑在玉棺中解开后却空空如也。只有那松坛上的月亮，整夜都贯穿着彩虹般的光芒。

注释

流年（liú nián）

指光阴、年华。通常形容时间像流水一样流逝，这里表达时光的迅速消逝。

卜筑（bǔ zhù）

指选择地方建造住宅。古人常通过占卜来决定居住之地，这里表示选择邻接蓬岛的地方建造房屋。蓬岛常被视为仙境，暗示居处的清幽。

葛洪（gé hóng）

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。这里以‘移家类葛洪’，表明主人家的行为或境遇与葛洪相似，暗示其与道家文化的关联。

丹还金鼎伏

丹指丹药，金鼎是炼丹的器具。‘丹还金鼎伏’表示丹药在金鼎中炼制成功并伏藏起来，体现了道家炼丹的过程和成果。

剑解玉棺空

剑解指宝剑解化，玉棺是贵重的棺材。‘剑解玉棺空’暗示宝剑在玉棺中解化消失，增添了一种神秘的氛围，可能与道家的仙逝观念有关。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘逝水’和‘飘风’对比流年世事的匆匆，‘丹还金鼎伏’象征着道家修炼的成果，‘剑解玉棺空’则增添了一种神秘的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、世事无常的感慨，又有对道家修炼境界的向往和对逝者的缅怀。意境营造上，描绘出了一种清幽、神秘的氛围，如松坛月、通宵贯彩虹，给人以深刻的印象。主题思想方面，主要表达了对人生短暂和道家文化的思考。

速览

《挽章处士》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、道家、感慨。流年惊逝水，世事逐飘风。 卜筑邻蓬岛，移家类葛洪。 丹还金鼎伏，剑解玉棺空。 惟有松坛月，通宵贯彩虹。