涵清轩

译文

静止的水才满一捧，包含天空却有那样宽广的底部。玉壶般的秋影纯净，如同金镜的早晨带来寒意。落下的月亮斜斜地沉入白色之中，流动的霞光浅浅地沐浴着红色。出家人正在安然静坐，应该在道观中观看这景象。

注释

涵（hán）

包含，包容。在这里形容水包含天空，展现出其宽广的胸怀。

盈掬（yíng jū）

满握，满捧。形容水的量不多但能包含天空，突出水的纯净和小巧。

玉壶

玉制的壶，常被用来比喻纯洁、纯净的事物。在诗中象征着秋影的纯净。

金镜

金属制成的镜子，常用来比喻明亮、清冷的物体。在诗中描绘出早晨的清冷景象。

沈（chén）

同‘沉’，沉入，落下。描绘月亮落下的情景，增加了画面的动态感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将水比作玉壶、金镜，形象地写出了水的纯净和清冷。情感表达上，营造出一种静谧、清冷的氛围，表达了诗人对宁静环境的喜爱和对出家人修行的敬意。意境营造上，通过描绘静止的水、落下的月亮、流动的霞光等景象，营造出一幅清幽、宁静的画面。主题思想上，可能是在赞美道观的宁静环境和出家人的修行精神。

速览

《涵清轩》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、静谧、清冷、赞美。止水才盈掬，涵空有底宽。 玉壶秋影净，金镜晓来寒。 落月斜沈白，流霞浅浴丹。 上人方宴坐，应向观中看。