送定海许县丞

译文

在蛟门担任县丞已满，如今要南行回去看望家中父母。如同雨露伴随着花绶，云霞都避开了那身彩衣。贤良的名声如今已经显著，奉养父母也一直没有违背孝道。那万里之外的沧溟之月，在这清秋时节陪伴着他归去。

注释

蛟门（jiāo mén）

古代传说中以蛟龙为门户的地方，常用来指代险要的海口或关隘。这里可能是指定海的重要位置。

佐邑（zuǒ yì）

辅佐治理邑地，即担任县丞等辅佐官职。表示在地方上协助治理政务。

庭闱（tíng wéi）

父母居住的地方，借指父母。这里指许县丞要南行回家看望父母。

花绶（huā shòu）

古代官员服饰上的装饰品，多以花卉图案制成的绶带，象征着官职和地位。这里借指许县丞的官职。

彩衣（cǎi yī）

原指彩色的衣服，常用来指代父母。这里表示许县丞的服饰如同能让云霞避让的彩衣，寓意着他的孝顺和品德高尚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘雨露随花绶，云霞避彩衣’，将许县丞的品德比作雨露和云霞，生动形象地展现了他的贤良。情感表达上，充满了对许县丞的赞美之情，称赞他既在官场上有贤名，又能做到奉养父母，忠孝两全。意境营造上，‘万里沧溟月’营造出了一种广阔、宁静的氛围，与清秋时节相契合，烘托出离别的惆怅和对归家的期待。主题思想方面，主要表达了对许县丞的敬重以及对孝道的推崇，同时也蕴含着对离别的感慨。

速览

《送定海许县丞》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为送别、忠孝、写景（清秋）、抒情。蛟门佐邑满，南去候庭闱。 雨露随花绶，云霞避彩衣。 贤声今已著，色养旧无违。 万里沧溟月，清秋作伴归。