送鄞县鲍秀才

译文

我自身又有什么呢，只有深深惭愧鲍叔了解我。怎能忍受在迟暮之年，却正好遇到分别的时候。霜月栖息在乌府，风云沐浴在凤池。壮志遨游如果得意，音信不要让它迟缓。

注释

鄞县

古县名，在今浙江宁波一带。

鲍叔

春秋时齐国人鲍叔牙，与管仲友善，常资助管仲。后常用‘鲍叔知’来比喻知心好友的理解和支持。

乌府

汉代御史台植有柏树，俗称‘乌府’。这里借指鄞县的官府。

凤池

凤凰池的简称，原指皇宫禁苑中的池沼。魏晋时中书省地近宫禁，因以为名。这里象征着朝廷或重要的职位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘贫病’与‘鲍叔知’形成鲜明对比，突出了鲍秀才对自己的理解和支持。‘霜月栖乌府，风云浴凤池’则通过象征，以霜月和风云营造出一种宏大而深远的意境。情感表达上，诗人既有对自身贫困多病的无奈，又有对与鲍秀才分别的不舍，同时还蕴含着对鲍秀才未来的美好祝愿。意境营造方面，描绘了一幅带有清冷、孤寂氛围的画面，如‘霜月’等意象，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了朋友之间的真挚情谊以及对友人的关怀与期望。

速览

《送鄞县鲍秀才》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为送别、友情、感慨、象征。贫病吾何有，深惭鲍叔知。 可堪迟暮日，翻值别离时。 霜月栖乌府，风云浴凤池。 壮游如得意，音问莫教迟。