题画

译文

荒凉的荒野上太阳渐渐西沉，广阔的江面上云雾显得清冷。高大的树林延长着傍晚的余晖，澄澈的水波沐浴着秋天的影子。高尚的人在千年之中令人怀念，天地之间只有一艘渔艇。

注释

荒荒

荒凉、荒芜的样子，形容旷野的空旷与寂寥。常出现在描绘自然景象的诗文里，给人以空旷、孤寂之感。

漠漠

广漠、弥漫的样子，描绘出江面上云雾弥漫的情景，给人以广阔、清冷的视觉感受。

延

延长、延续，在这里形象地写出了乔林在傍晚时分将余晖延长的动态，使画面更具层次感。

浴

沐浴、映照，生动地表现出澄澈的水波映照出秋天影子的情景，富有诗意和美感。

高人

品德高尚、超凡脱俗的人，常指隐士或有高尚品德的文人雅士，在诗中代表着一种精神追求和向往。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了荒野外的景象和渔艇的意境。在情感表达上，通过对荒冷景象的描写，传达出一种孤寂、悠远的情感，同时又借‘高人千载怀’表达了对高尚品德的敬仰和追求。意境营造上，‘荒荒野日低，漠漠江云冷’营造出了广阔而清冷的氛围，‘乔林延暮光，澄波浴秋影’则增添了一丝静谧与灵动。主题思想上，以荒冷的自然景象为背景，突出了高人的高洁与超脱，展现了诗人对宁静、高尚境界的向往。

速览

《题画》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、孤寂、静谧、自然。荒荒野日低，漠漠江云冷。 乔林延暮光，澄波浴秋影。 高人千载怀，乾坤一渔艇。