风泉清听

译文

在幽静的山谷中栖息，石屋如同悬挂的罄一样。坐在这里观看天地万物的造化之机，动静相互交替而各有胜负。风声响起，万种声响随之而来；雨过之后，上百道泉水相应和。萧萧的疏落钟声，冷冷的隐约清磬声。老虎在山中咆哮，使山月昏暗；蛟龙在海里吟啸，使海波平静。出家人谢绝了尘世的声音，悠然地进入了深沉的禅定。喧嚣和寂静两者都被遗忘，这才是真正的倾听。

注释

悬罄（xuán qìng）

悬挂的罄，罄是古代的打击乐器，这里形容石屋的空旷寂静。

造化（zào huà）

指天地万物的自然变化和发展，这里指天地万物的造化之机。

万籁（wàn lài）

指自然界的各种声响，万是极言其多，籁是从孔穴中发出的声音。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声，疏表示稀疏、不密集。

清磬（qīng qìng）

清澈的磬声，清表示清澈、纯净。

赏析

此诗意境清幽空灵，诗人通过描绘山谷中的各种自然声响以及出家人的禅定状态，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘风生万籁随，雨过百泉应’，以动衬静，展现出山谷的宁静。‘虎啸山月昏，龙吟海波静’则通过虎啸和龙吟，进一步烘托出山谷的幽深。情感表达上，诗人对这种清幽的境界充满了向往和赞美，同时也流露出对尘世喧嚣的厌倦。主题上，强调了通过倾听自然之声，忘却尘世喧嚣，达到内心的宁静与超脱。

速览

《风泉清听》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、清幽、动静结合、禅意。幽栖空谷中，石室如悬罄。 坐阅造化机，动静互相胜。 风生万籁随，雨过百泉应。 萧萧乱疏钟，泠泠隐清磬。 虎啸山月昏，龙…