赠秋月长老
秋月既虚明，禅心亦清净。
心月两无亏，炯然大圆镜。
流光烛万物，万物咸鲜莹。
倒影入千江，千江悉辉映。
情尘苟不扫，倏忽迷真性。
所以学道人，于此分凡圣。
视身等虚空，无得亦无证。
伟哉寒山翁，与汝安心境。
心月两无亏，炯然大圆镜。
流光烛万物，万物咸鲜莹。
倒影入千江，千江悉辉映。
情尘苟不扫，倏忽迷真性。
所以学道人，于此分凡圣。
视身等虚空，无得亦无证。
伟哉寒山翁，与汝安心境。
译文
秋天的月亮既虚静又明亮，禅修的心境也纯净安宁。内心的月亮两者都没有亏损，明亮得就像一面巨大的圆镜。流动的月光照亮万物，万物都显得新鲜晶莹。倒影映照在千条江水中，千条江水都相互辉映。情感的尘埃如果不扫除，很快就会迷失真正的本性。所以学习佛法的人，在这一点上区分凡人和圣人。看待自身如同虚空，没有所得也没有所证。伟大啊寒山翁，为你安定心境。
注释
- 虚明
- 空虚而明亮，形容月亮的澄澈之态，在古汉语中常用来描绘月亮的皎洁。
- 禅心
- 佛教用语，指清净寂定的心境，是修行者通过禅定等方式所达到的一种内心状态。
- 炯然
- 明亮、光亮的样子，突出了大圆镜般禅心的明亮特质。
- 流光
- 流动的光芒，这里指月光在流动，营造出一种动态的美感。
- 情尘
- 情感的尘埃，比喻心中的杂念和世俗的情感，是修行者需要扫除的障碍。
赏析
此诗意境空灵澄澈，通过对秋月、禅心以及它们所映照万物的描绘，营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，将禅心比作大圆镜，形象地表现出禅心的纯净与明亮。情感表达上，强调了扫除情尘、回归真性的重要性，体现了对禅修境界的追求。主题思想上，旨在引导人们通过观照秋月等自然景象，领悟禅理，达到内心的宁静与超脱。整首诗语言简洁明了，却蕴含着深刻的哲理。
速览
《赠秋月长老》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、禅意、宁静、超脱。秋月既虚明，禅心亦清净。 心月两无亏，炯然大圆镜。 流光烛万物，万物咸鲜莹。 倒影入千江，千江悉辉映。 情尘苟不扫，倏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品