送赤土矶巡检徐白任满

译文

人生存在于天地之间，忠孝的道理是最为重大的。这位先生懂得应当将忠孝放在首位，秉持忠孝就像拿着圭璧一样。在小小的弓刀职务上稍作尝试，心中却长久地怀着襁褓之中的恩情。向来忠诚坚贞的士人，大多出自讲求孝义的家庭。他们都善于言辞，举止得体。如果不忠不孝，即使穿着华丽的衣服也如同猪狗。羡慕你富有才气，如同玉立在青春年华。连一顿饭的时间都没有空闲，心中的志向在于君主和亲人。威武雄壮地带领着壮夫，赫赫有名地巡视着大城市。那些像鸱鸟一样嚣张的坏人都被擒获，那些像老鼠一样偷偷摸摸的坏人也都屏住了气息。耕种和养蚕的人们都安居乐业，在春风中老人和小孩都面带笑容。任期到了忽然已经到来，进入蓬莱宫谒见。车马挽留也不能留下，在大江边与我分别。在分别的路口想要赠送话语，我年老多病，惭愧自己品德不够。青云般的贤能之路已经开启，优秀的人才都被提拔任用。从现在起走上富贵的仕途，不要忘记孝顺和忠诚。

注释

圭玠（guī jiè）

古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器，象征正直、高洁。这里比喻秉持忠孝的坚定。

襁褓（qiǎng bǎo）

包裹婴儿的被子和带子，这里指小时候所受的恩情。

鸱张（chī zhāng）

像鸱鸟张开翅膀一样，形容嚣张、跋扈的样子。

按堵（àn dǔ）

安定、安居。形容人们生活安稳，秩序良好。

瓜期（guā qī）

瓜熟的时期，常用来比喻任职期满。这里指徐白任期届满。

赏析

这首诗从人生的大道理出发，强调了忠孝的重要性。通过描写巡检徐白的形象，展现了他的忠诚坚贞和孝义之心。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘忠孝苟不立，絺绣加犬豕’，将不忠不孝之人与忠诚孝义之人进行对比，突出了忠孝的价值。情感表达上，充满了对徐白的赞美和期望，希望他能在仕途上不忘忠孝。意境营造上，描绘了太平盛世的景象，如‘耕桑各按堵，老稚春风中’，给人以温馨和谐的感觉。主题思想上，强调了忠孝对于个人和社会的重要性，是一首富有教育意义的作品。

速览

《送赤土矶巡检徐白任满》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为忠孝、赞美、意境和谐、对比鲜明。人生天地间，忠孝理最大。 之子知所先，秉之若圭玠。 小试弓刀职，长怀襁褓恩。 由来忠荩士，多出孝义门。 便便善辞令，济…