题碧梧轩
威凤出羽族，乃为王者瑞。
飞翔九千仞，览德斯一至。
和鸣周室兴，来仪舜廷治。
高轩植北梧，万一幸而致。
慨然千载怀，孰敢谓不智。
奈彼积石遥，往来良不易。
先生人中凤，文章五色备。
肯作朝阳鸣，亦足瑞斯世。
飞翔九千仞，览德斯一至。
和鸣周室兴，来仪舜廷治。
高轩植北梧，万一幸而致。
慨然千载怀，孰敢谓不智。
奈彼积石遥，往来良不易。
先生人中凤，文章五色备。
肯作朝阳鸣，亦足瑞斯世。
译文
威凤出自禽类，成为王者的祥瑞。飞翔在九千仞高空，因仰慕仁德才偶尔降临。和鸣使周室兴盛，前来仪范使舜廷大治。在北轩种植高大的梧桐树，万一有幸能引来。感慨千年的情怀，谁敢说这是不智之举。无奈那积石山遥远，往来实在不容易。先生是人群中的凤凰，文章五彩齐备。愿意在朝阳时鸣叫，也足以使瑞世增辉。
注释
- 威凤（wēi fèng）
- 传说中象征祥瑞的凤凰。凤凰是古代传说中的神鸟，雄的叫凤，雌的叫凰。常用来象征祥瑞，也比喻有高尚品德、杰出才能的人。
- 仞（rèn）
- 古代长度单位，七尺或八尺为一仞。这里形容威凤飞翔的高度极高，体现其不凡。
- 周室（zhōu shì）
- 周朝。周朝是中国历史上继商朝之后的第三个王朝，对中国历史的发展产生了深远影响。
- 舜廷（shùn tíng）
- 舜的朝廷。舜是中国上古时代的部落联盟首领，被后世尊为帝，以其贤明治理天下。这里借舜廷来象征圣明的朝廷。
- 积石（jī shí）
- 堆积的石头。这里可能指遥远的地方，因路途遥远而难以到达，暗示了实现理想的困难。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法，以威凤自喻，表达了诗人的志向和情感。通过描写威凤的飞翔、和鸣等，营造出一种宏大、祥瑞的意境。从情感表达上，既有对自身才华的自信，又有对理想的追求和对现实的感慨。主题上，强调了品德和才能的重要性，以及对盛世的向往。整首诗语言简洁而富有深意，情感真挚而深沉。
速览
《题碧梧轩》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为比兴、祥瑞、志向、感慨。威凤出羽族，乃为王者瑞。 飞翔九千仞，览德斯一至。 和鸣周室兴，来仪舜廷治。 高轩植北梧，万一幸而致。 慨然千载怀，孰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品