送武昌知县潘公考满
依依武昌柳，灼灼河阳花。
看花思善政，折柳送仙槎。
樊川令尹今潘岳，下车朝夕询民瘼。
三年德化蔼如春，政成仍与民同乐。
值今考绩朝玉京，云开天霁飞凫轻。
褒德曾闻封卓茂，自古朝廷重老成。
河阳花，武昌柳，勿剪勿伐公知否。
邑人爱护比甘棠，一岁春风一回首。
看花思善政，折柳送仙槎。
樊川令尹今潘岳，下车朝夕询民瘼。
三年德化蔼如春，政成仍与民同乐。
值今考绩朝玉京，云开天霁飞凫轻。
褒德曾闻封卓茂，自古朝廷重老成。
河阳花，武昌柳，勿剪勿伐公知否。
邑人爱护比甘棠，一岁春风一回首。
译文
那依依的武昌柳，那灼灼的河阳花。看着花就想起那良好的政事，折下柳枝送别那仙人的木筏。樊川的县令如今是潘岳，到任后早晚都询问百姓的疾苦。三年的德行教化如春天般温和，政事完成后仍能与百姓一同欢乐。正值如今考核政绩前往京城，天空放晴飞凫轻快。褒奖德行曾听说封卓茂，自古以来朝廷就重视年高有德的人。河阳的花，武昌的柳，不要剪不要伐你知道吗。邑中的百姓爱护它们如同喜爱甘棠，一年的春风中回头看一次。
注释
- 依依（yī yī）
- 轻柔披拂的样子，常用来形容柳丝轻柔随风摇曳的姿态。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 鲜明灿烂的样子，形容花朵鲜艳夺目。
- 仙槎（xiān chá）
- 古代传说中能来往天上的木筏，这里借指潘考即将离去。
- 樊川（fán chuān）
- 地名，这里代指潘考所在之地。
- 民瘼（mín mò）
- 百姓的疾苦，指百姓生活中的困难和问题。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，以武昌柳和河阳花象征着潘考的政绩，通过对它们的描绘来表达对其的赞美。情感表达上，充满了对潘考的钦佩和对其离去的不舍，如‘看花思善政，折柳送仙槎’，将对其政绩的怀念与送别之情融合在一起。意境营造上，描绘了武昌和河阳两地的美景，以及离别时的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对为官者良好政绩的赞扬以及对他们的期望，希望他们能像潘考一样，德化百姓，与民同乐。
速览
《送武昌知县潘公考满》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、送别、赞颂、德政。依依武昌柳，灼灼河阳花。 看花思善政，折柳送仙槎。 樊川令尹今潘岳，下车朝夕询民瘼。 三年德化蔼如春，政成仍与民同乐。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品