植樗轩
徂徕苍松干，峄阳孤桐枝。
矫矫卧龙节，娟娟栖凤姿。
桐中琴瑟松栋梁，采之斲之生辉光。
明堂清庙即登用，回首故山云路长。
凤凰不来龙亦去，樗散当轩承雨露。
矫矫卧龙节，娟娟栖凤姿。
桐中琴瑟松栋梁，采之斲之生辉光。
明堂清庙即登用，回首故山云路长。
凤凰不来龙亦去，樗散当轩承雨露。
译文
徂徕山的苍松树干，峄山的孤桐树枝。刚健的如卧龙的气节，美好的如栖息的凤凰姿态。桐木可制成琴瑟，松木可作栋梁，采来砍削能焕发光彩。在明堂清庙中就能被任用，回头看那故乡的云山路途遥远。凤凰不来龙也离去，我如散木在轩前承受雨露。
注释
- 徂徕（cú lái）
- 山名，在山东泰安境内。
- 峄阳（yì yáng）
- 峄山之南，古代常以出产优质桐木闻名。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 形容刚健、勇武的样子。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态美好、秀丽的样子。
- 斲（zhuó）
- 砍、削。
- 明堂清庙
- 古代帝王祭祀、布政的重要场所，此处象征着重要的职位和机遇。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法，以‘徂徕苍松’‘峄阳孤桐’分别比喻君子的气节和姿态，生动形象。从情感表达上，既有对自身才华的自信，如‘桐中琴瑟松栋梁，采之斲之生辉光’，又有怀才不遇的感慨，如‘凤凰不来龙亦去，樗散当轩承雨露’。意境上，描绘出了苍松、孤桐的挺拔之态，营造出一种高远、清幽的氛围。主题上，通过对松桐的描写，表达了对人才的期许和对自身境遇的思考。
速览
《植樗轩》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、比喻、怀才不遇。徂徕苍松干，峄阳孤桐枝。 矫矫卧龙节，娟娟栖凤姿。 桐中琴瑟松栋梁，采之斲之生辉光。 明堂清庙即登用，回首故山云路长。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品