乐节妇

译文

荼蓼这种植物不算苦，姜桂这种调料不算辣。经历无数辛苦的人，没有比得上守寡的妇人。想要随世俗苟且偷生，活着就与丈夫同室而居，死后就与丈夫同葬一椁。想要为丈夫殉情一起死去，可是婆婆还在世，儿子还年幼。早晨侍奉婆婆，晚上教育孩子，即使丈夫在黄泉之下也仿佛还活着。

注释

荼蓼（tú liǎo）

两种苦味的野草。这里以荼蓼之苦来衬托守节妇的辛苦。

姜桂

生姜和肉桂，都是味道辛辣的调料。用以与荼蓼对比，突出守节妇的不易。

未亡人

丈夫死后，自己还活着的妇人。这里指守节的妇女，强调其守节的身份。

苟活

苟且偷生，不求进取。守节妇在面对艰难抉择时的一种心态。

并殂（bìng cú）

一同死去。守节妇为丈夫殉情的想法，体现了她对丈夫的深情。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以荼蓼之苦、姜桂之辛与守节妇的辛苦相对比，突出了守节妇所承受的巨大压力和艰辛。情感表达上，通过描述守节妇内心的挣扎，既想守节尽孝，又想随夫而去，展现了她复杂而深沉的情感。意境营造方面，描绘了守节妇在家庭中的忙碌身影，如朝养姑、暮教子，营造出一种家庭温馨而又略带忧伤的氛围。主题思想上，强调了守节妇在封建礼教束缚下的无奈与坚守，反映了当时社会对女性的道德要求和束缚。

速览

《乐节妇》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为守节、情感深沉、对比鲜明、家庭伦理。荼蓼未为苦，姜桂未为辛。 累累辛苦者，无若未亡人。 欲随世苟活，生则同室死同椁。 欲殉夫并殂，阿婆方老儿方孤。 朝养姑…