送奉祠王良佐奔讣还兖城

译文

兖州是礼义之乡，自古以来有很多名士。王良佐也是像子游、子夏那样的人，努力学习能够崛起。三个冬天文史知识丰富有才华，万言应对天子。秋天骑着蟾蜍折取广寒宫的桂树，春天骑着马看长安的花。承蒙恩泽担任御史府的官职，在台阁中声名鹊起被举荐。很清楚地知道要恭敬地担任祠官，在大楚奉礼山川。祠宫清闲闲暇日子有多余，焚香正坐读父亲的书。门外还拴着桓典的马，锅里多次煮出莱芜的鱼。感叹我年老生病在茅草屋下，当时的人抛弃我如同泥土杂草。众多公公有高尚的情义多次来看我，我心中的堵塞被他们开导。霜风一夜吹过庭院，父母同时去世不能尽孝。再次拜谢天子泪流满面地出来，千里看云匍匐而归。已经选好墓地如同牛眠之地，泰山如屏风环绕泗水如衣带。种松填土展示孝诚，依山傍水磨砺仁智。仁智成熟政事才能有所成就，服完丧后再拜见蓬莱宫。辅佐君王成为尧舜那样的人交给你们，希望能让四海恢复淳朴的风气。风雨调和多年丰收，我多么幸运成为一个农夫。

注释

兖（yǎn）

兖州，古九州之一，在今山东境内。

子游（yóu）、子夏（xià）

孔子的弟子，常被用以指代有才华的人。

三冬

冬季历时三个月，常用来形容长期刻苦学习。

骑蟾（chán）

传说中月亮上有蟾蜍，骑蟾寓意考取功名。

桓典（huán diǎn）

东汉桓帝时的侍御史，此处借指王良佐的为官操守。

椿萱（chūn xuān）

椿树和萱草，常用来比喻父母，椿萱并瘁即父母同时去世。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘骑蟾秋折广寒桂，走马春看长安花’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过叙述王良佐的经历以及自己的遭遇，抒发了对友人的赞赏和对自身境遇的感慨，既有对友人功成名就的羡慕，也有对自己被弃置的无奈。意境营造上，描绘了兖州的礼义之风以及祠宫的清暇之景，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，主要围绕王良佐的仕途经历和孝亲之情展开，同时也表达了诗人对社会风气的期望以及对自身命运的思考。

速览

《送奉祠王良佐奔讣还兖城》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为叙事、抒情、对仗、古朴。兖为礼义乡，自昔多名士。 佐也游夏徒，力学能崛起。 三冬文史富才华，万言入对天王家。 骑蟾秋折广寒桂，走马春看长安花。…