奉寄九灵先生四首 其四

译文

清澈的泉水和洁白的石头，二者都那样悠然自在。仙人隐居又何妨，日子就像一年那样漫长。渐渐厌烦了文章会妨碍大道，反而从奇妙的奇偶之数中去玩味先天之理。在云雾之间，狗舔着炼丹的鼎；在雨中，龙在耕种着玉田。整年都听不到世俗官府的事情，关上门静静地撰写养生的篇章。

注释

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。形容清泉白石的悠然之态。

先天

指宇宙万物之本原，古代哲学概念。这里指通过奇耦之数去领悟宇宙的本原之道。

城府

城市和官府，借指世俗的心机。‘不闻城府事’表示远离世俗的纷争和心机。

犬舐

狗用舌头舔。描绘出在云雾间狗舔炼丹鼎的场景，增添了一种神秘的氛围。

龙耕种

用龙来比喻耕种的行为，富有想象力，营造出奇幻的意境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘清泉白石’与‘仙隐何妨’等，使诗句工整且富有韵律感。情感表达上，体现出诗人对隐居生活的喜爱与满足，远离世俗的喧嚣，追求内心的宁静与大道。意境营造方面，描绘出了清泉白石、云雾雨龙等自然景象，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，强调了对大道的追求和对养生之道的重视，通过隐居生活来实现自我的精神升华。

速览

《奉寄九灵先生四首 其四》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、隐逸、哲理、对仗。清泉白石两翛然，仙隐何妨日似年。 颇厌文章妨大道，却从奇耦玩先天。 云间犬舐烧丹鼎，雨里龙耕种玉田。 终岁不闻城府事，…