赠李全真

译文

道家始祖老子的后代李全真，在宇宙间长久地游历。黄鹤与白云遮住了鄂州的沙洲，青牛所带来的祥瑞之气充满了函谷关。衣袖中宝剑的雌雄两剑合为一体，鼎内的金丹或大或小地循环变化。没有见到吹笙的王子晋，秋天来了多次在缑山等候。

注释

玄元

道家始祖老子的尊称，因其字‘玄元’。

鄂渚

地名，在今湖北武昌黄鹤山附近，长江之中。

函关

即函谷关，是中国历史上建置最早的雄关要塞之一，在今河南灵宝市北。

缑山

山名，在河南偃师县。传说周灵王太子晋吹笙于此，后乘鹤仙去。

雌雄

指宝剑的雌雄两剑，常用来比喻一对相配合的事物或夫妻。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘黄鹤白云迷鄂渚，青牛紫气满函关’，通过对黄鹤、白云、青牛等意象的描绘，营造出一种神秘、奇幻的意境。情感表达上，既有对李全真的赞美和敬仰，如‘玄元孙子玄都客’，又有对其行踪不定的些许感慨。意境营造上，将道家的神秘元素与自然景观相融合，展现出一种超脱尘世的氛围。主题思想方面，主要围绕道家的神仙传说和修炼之道展开，表达了对道家文化的推崇和对仙人的向往。

速览

《赠李全真》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、道家、抒情、想象。玄元孙子玄都客，汗漫长游宇宙间。 黄鹤白云迷鄂渚，青牛紫气满函关。 袖中宝剑雌雄合，鼎内金丹大小还。 不见吹笙王子晋，…