方寸室
道义谋生本自然，何烦负郭更求田。
由来方寸留耕地，即是虚灵不昧天。
春雨既濡先泽远，秋风肯获后昆贤。
不忘种德辛勤意，馀庆朝朝大有年。
由来方寸留耕地，即是虚灵不昧天。
春雨既濡先泽远，秋风肯获后昆贤。
不忘种德辛勤意，馀庆朝朝大有年。
译文
以道义谋求生计本是自然而然的事，何必还要在城郊之外去谋求田地呢。从开始就知道内心的方寸之地要留作耕耘的田地，这也就是那虚灵而不昏昧的天性。春雨已经滋润，先辈的恩泽深远，秋风也愿意收获后代的贤才。不要忘记播种德行时的辛勤之意，那剩余的福泽会让每天都有大丰收的年头。
注释
- 道义（dào yì）
- 道德和正义，是中国传统思想的重要概念，指符合道德规范和正义的行为和观念。
- 负郭（fù guō）
- 靠近城郭，古代常以靠近城郭的田地为贵，此处表示不必追求城郊之外的田地。
- 方寸（fāng cùn）
- 原指一寸见方，这里比喻人心，即内心的世界。心方寸之地，可用来耕耘道德和正义。
- 虚灵（xū líng）
- 空虚而灵明，指人的内心纯净、清明，不被世俗所蒙蔽。
- 先泽（xiān zé）
- 先辈的恩泽，先辈遗留下来的恩惠和影响。
- 后昆（hòu kūn）
- 后代、子孙，这里指后代的贤才。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了象征的手法，以‘方寸室’象征内心世界，将道义与生计、耕地等相联系，富有深意。情感表达上，传达出一种对以道义为生的坚守和对后代贤能的期望，情感真挚而深沉。意境营造上，通过春雨、秋风等自然景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上，强调了道义的重要性以及通过自身的努力和德行可以获得福泽，体现了传统的儒家思想。
速览
《方寸室》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为哲理、象征、抒情、儒家。道义谋生本自然，何烦负郭更求田。 由来方寸留耕地，即是虚灵不昧天。 春雨既濡先泽远，秋风肯获后昆贤。 不忘种德辛勤意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品