南湖渔隐
冰蘖同声想二难，南湖寄傲水云宽。
并投清宪飞霜简，对把沧浪钓月竿。
蚁梦无凭应易断，鸥盟有待竟长寒。
卷中名胜多亲旧，三复遗文一永叹。
并投清宪飞霜简，对把沧浪钓月竿。
蚁梦无凭应易断，鸥盟有待竟长寒。
卷中名胜多亲旧，三复遗文一永叹。
译文
秉持如冰之清、如蘖之苦的志趣，两人相互思念，在南湖寄情于傲世之态，在水云之间心境宽广。一同被投入清廉的宪司，如同飞霜之简般严厉，却相对着沧浪之水，手持钓月之竿。蚂蚁般的梦境虚幻无常，容易断裂，与鸥鸟之盟有待实现，终究长久寒冷。画卷中的名胜多有亲旧，多次反复阅读遗文，不禁长叹。
注释
- 冰蘖（bīng niè）
- 比喻心志的坚定和纯洁，如冰之清、蘖之苦。
- 二难
- 指两人都很优秀，难以兼得，这里指与友人的情谊深厚且难得。
- 清宪（qīng xiàn）
- 清廉的宪司，指担任清廉官职的人或机构。
- 飞霜简（fēi shuāng jiǎn）
- 古代传说中能飞霜的简牍，这里象征着严厉的律法或弹劾之文。
- 沧浪（cāng làng）
- 指清澈的江水，常用来比喻高洁的品质或超脱的境界。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘冰蘖同声想二难’与‘南湖寄傲水云宽’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐，富有韵律美。情感表达上，既有对友人的思念之情，如‘冰蘖同声想二难’，又有对官场生涯的感慨，如‘并投清宪飞霜简’。意境营造方面，描绘了南湖的水云之境，以及蚂蚁梦境和鸥盟的虚幻，营造出一种悠远、清冷的意境。主题思想上，通过对南湖渔隐生活的描绘，表达了对闲适生活的向往和对官场的厌倦。
速览
《南湖渔隐》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。冰蘖同声想二难，南湖寄傲水云宽。 并投清宪飞霜简，对把沧浪钓月竿。 蚁梦无凭应易断，鸥盟有待竟长寒。 卷中名胜多亲旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品