知归庵
衮衮红尘未息机，斯人何事独知归。
青山不辨将来计，白发徒嗟既往非。
谷日云霞随葛屦，沙头鱼鸟识荷衣。
自惭潦倒江湖表，犹对旄丘赋式微。
青山不辨将来计，白发徒嗟既往非。
谷日云霞随葛屦，沙头鱼鸟识荷衣。
自惭潦倒江湖表，犹对旄丘赋式微。
译文
在这纷纷扰扰的尘世中还未停止追逐名利的心思，这个人为何偏偏想要知道归去呢。青山不分辨将来的计划，白发只是徒然叹息过去的错误。谷日时云霞伴随着草鞋，沙头的鱼鸟认识穿着荷叶衣裳的人。自己惭愧在江湖之中潦倒，还对着山丘吟咏《式微》这首诗。
注释
- 衮衮（gǔn gǔn）
- 形容连续不断。这里形容红尘中纷纷扰扰的景象连续不断。
- 息机
- 停止机心，即摒弃世俗的算计和欲望。
- 葛屦（gé jù）
- 用葛草编织的鞋子。这里借指在山谷中行走的简朴生活。
- 荷衣（hé yī）
- 用荷叶制成的衣服，常指代隐士的服饰，象征着归隐之意。
- 旄丘（máo qiū）
- 前高后低的土丘。在诗中可能象征着归隐之地或诗人心中的理想之地。
赏析
文学手法上，诗人运用了对比的手法，将红尘中的追名逐利与独知归的选择相对比，突出了主人公的超脱。情感表达方面，通过白发徒嗟既往非，体现出对过去错误的悔恨与反思。意境营造上，青山、云霞、鱼鸟等意象构成了一幅宁静而略带惆怅的画面，营造出一种超脱尘世的氛围。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的厌倦，以及对归隐生活的向往和对自身处境的感慨。
速览
《知归庵》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、归隐、对比。衮衮红尘未息机，斯人何事独知归。 青山不辨将来计，白发徒嗟既往非。 谷日云霞随葛屦，沙头鱼鸟识荷衣。 自惭潦倒江湖表，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品