挽谢伯升母王安人

译文

以兰蕙般的心性、玉般的姿态，在闺门中树立了美好的典范，成为后人的老师。以恭敬的态度与丈夫齐眉，其和胆的勤劳在母亲的仪范中堪称冠首。到了年岁已晚时，灵椿与子孙枝叶相连，在春深时节，文梓长出了长孙的枝条。正应当与丈夫一起在琴瑟声中享受晚年的欢乐，却没想到因酒杯等器物而触动了孝思之情。

注释

兰蕙（lán huì）

兰花和蕙草，常被用来比喻美好的品德和高雅的气质。

懿范（yì fàn）

美好的风范，多指妇女的品德。这里指谢伯升母亲的高尚品德成为后人的榜样。

齐眉（qí méi）

原指夫妻相敬如宾，这里指谢伯升母亲与丈夫相处的恭敬态度。

灵椿（líng chūn）

传说中的长寿之树，常用来比喻长寿的父亲或祖先。这里指与子孙枝叶相连，寓意家族的延续。

文梓（wén zǐ）

纹理细密的梓树，常用来比喻优秀的人才或后代。这里指长出了长孙，寓意家族的繁衍和兴盛。

赏析

这首诗从多个角度描绘了谢伯升母亲的形象和家庭的状况。在文学手法上，运用了对偶的修辞手法，如'齐眉致敬过宾礼，和胆资勤冠母仪'，使句子整齐且富有节奏感。情感表达上，先赞美母亲的美好品德和风范，后因母亲离世而引发孝思之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过'兰蕙'等意象，营造出一种高雅、美好的氛围。主题思想上，以家庭为背景，突出了母亲的重要地位和对家庭的影响，表达了对母亲的敬重和思念之情。

速览

《挽谢伯升母王安人》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为赞美、亲情、对仗工整、意境高雅。兰蕙为心玉作姿，闺门懿范后人师。 齐眉致敬过宾礼，和胆资勤冠母仪。 岁晚灵椿联奕叶，春深文梓长孙枝。 正当琴瑟偕娱老，…