常秀轩为姻侄唐仲节赋
修竹疏松一径存，故家德泽久培根。
岁寒并励冰霜节，春永均沾雨露恩。
翠盖垂珠知结子，锦棚抽玉见生孙。
要知奕叶承家庆，多在诗书礼义门。
岁寒并励冰霜节，春永均沾雨露恩。
翠盖垂珠知结子，锦棚抽玉见生孙。
要知奕叶承家庆，多在诗书礼义门。
译文
修长的竹子、稀疏的松树，一条小路留存其中，祖上的德泽长久地滋养着根基。在严寒的岁月一同磨砺着如冰霜般的气节，在春天长久地都沾受着雨露的恩泽。翠绿的叶子垂下如珍珠般可知会结出果实，锦绣般的棚架抽出美玉般可知会有后代出生。要知道世世代代继承家业的喜庆，大多在诗书礼仪的门庭中。
注释
- 修竹（xiū zhú）
- 修长的竹子，常被视为高雅、正直的象征。
- 疏松（shū sōng）
- 稀疏的松树，形容树木的形态，也暗示家族的根基深厚。
- 德泽（dé zé）
- 道德恩泽，指祖上的品德和恩惠，对后代的滋养和影响。
- 岁寒（suì hán）
- 寒冷的年岁，常用来比喻艰难的处境，此处与‘冰霜节’相呼应，突出家族在困境中坚守气节。
- 雨露（yǔ lù）
- 雨水和露水，常被视为上天的恩泽，这里象征家族受到的眷顾和庇佑。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法，以修竹疏松象征家族的高尚品德和深厚底蕴。‘岁寒并励冰霜节’描绘出家族在困境中仍能坚守气节的精神，‘春永均沾雨露恩’则体现出家族受到的恩泽长久且广泛。‘翠盖垂珠知结子，锦棚抽玉见生孙’这两句通过生动的比喻，表达了家族繁衍昌盛的美好愿景。从情感表达上，流露出对家族传统和家风的赞美与自豪，以及对家族后代的期望。意境上，营造出一种宁静、美好的氛围，让人感受到家族的温暖与传承。主题上，强调了诗书礼义对于家族传承的重要性，表达了对家族文化的推崇。
速览
《常秀轩为姻侄唐仲节赋》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、象征、情感赞美、意境宁静。修竹疏松一径存，故家德泽久培根。 岁寒并励冰霜节，春永均沾雨露恩。 翠盖垂珠知结子，锦棚抽玉见生孙。 要知奕叶承家庆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品