赠陈章甫
少年仗剑游京国，豪气峥嵘压五陵。
柳绿御沟春饮马，草黄上苑晓呼鹰。
日边冠盖人人识，雪后舟航处处乘。
白首归来寻旧隐，高谈惊座羡君能。
柳绿御沟春饮马，草黄上苑晓呼鹰。
日边冠盖人人识，雪后舟航处处乘。
白首归来寻旧隐，高谈惊座羡君能。
译文
年轻时仗剑游历京城，豪迈的气概超过五陵的豪贵。在御沟边的柳树下春日里饮马，在上苑的草地上清晨呼鹰打猎。在天子身边为官时，官帽车盖人人都认识，下雪后乘船坐车到处通行。到了白发苍苍归来寻找旧日的隐居之处，高谈阔论让在座的人都羡慕你有这样的才能。
注释
- 峥嵘（zhēng róng）
- 高峻、突出，这里形容气势豪迈，超出常人。
- 御沟（yù gōu）
- 流经皇宫的河道，常借指京城。
- 上苑（shàng yuàn）
- 皇家的园林，供帝王游猎、娱乐的地方。
- 日边（rì biān）
- 太阳旁边，常比喻接近帝王或朝廷。这里指在京城为官，受到天子的赏识。
- 雪后（xuě hòu）
- 下雪之后，常用来象征时光的流逝和人生的变迁。
赏析
此诗在写作手法上，运用了对比的手法，将少年时的意气风发与白首归来的情景相对比，突出了人生的变迁。情感表达上，充满了对陈章甫年轻时的豪迈气概的赞赏，以及对他晚年归来仍能高谈阔论的钦佩。意境营造上，描绘了御沟春饮马、上苑晓呼鹰等富有画面感的场景，展现出一种豪放不羁的氛围。主题思想上，以陈章甫的人生经历为线索，表达了对人生起伏的感慨和对豪迈精神的推崇。
速览
《赠陈章甫》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、豪放、对比、感慨。少年仗剑游京国，豪气峥嵘压五陵。 柳绿御沟春饮马，草黄上苑晓呼鹰。 日边冠盖人人识，雪后舟航处处乘。 白首归来寻旧隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品