丙午十一月二十四日夜梦回书事
抱病经时不出门，存亡一一念诸昆。
兵戈随处断消息，风雨终宵劳梦魂。
竹下题诗云起砚，花前度曲月当樽。
每因旧事增新感，独对寒灯拭泪痕。
兵戈随处断消息，风雨终宵劳梦魂。
竹下题诗云起砚，花前度曲月当樽。
每因旧事增新感，独对寒灯拭泪痕。
译文
长时间生病不出门，对各位兄弟的生死一一牵挂。战争的消息在各处都被阻断，整晚风雨交加，让梦魂都不得安宁。在竹子下面写诗，砚台边思绪如泉涌；在花前唱歌，月亮在酒杯边陪伴。常常因为过去的事情增添新的感慨，独自对着寒冷的灯火擦拭眼泪。
注释
- 诸昆（zhū kūn）
- 各位兄弟。昆，兄、长，常指兄弟。
- 抱病（bào bìng）
- 带着疾病。抱，怀有、带着。
- 经时（jīng shí）
- 经历一段时间。经，经过、经历。
- 兵戈（bīng gē）
- 兵器，常指代战争。戈，古代的一种兵器。
- 度曲（dù qǔ）
- 作曲、唱歌。度，计量、计算，这里引申为吟唱、歌唱。
赏析
这首诗从写作手法上看，运用了对比和衬托的手法，如‘兵戈随处断消息’与‘竹下题诗云起砚’等场景的对比，突出了战乱时期生活的动荡与内心的不安。情感表达上，充满了对兄弟生死未卜的担忧和牵挂，以及因战乱而产生的孤独、凄凉之感。意境营造方面，‘风雨终宵劳梦魂’描绘出了一个风雨交加、夜晚漫长的氛围，增强了诗歌的凄清之感。主题思想上，主要表达了在战乱年代，个人生活的无奈和对亲人的深厚情感。
速览
《丙午十一月二十四日夜梦回书事》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为思乡、忧国、孤独、凄凉。抱病经时不出门，存亡一一念诸昆。 兵戈随处断消息，风雨终宵劳梦魂。 竹下题诗云起砚，花前度曲月当樽。 每因旧事增新感，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品