卜居二首 其一

译文

以木石为友且不违背誓言，选择居所应该能满足幽深的情感。雨水浸润着青苔，溪中的鱼儿游上来，风吹动树叶落在台阶上，山中的狗在鸣叫。习惯了懒散，已经忘记了梳洗，避开喧闹渐渐远离了应酬。为了道义而历经百战取得全胜，只是因为特别沉迷于诗歌而变得太瘦弱。

注释

卜居

选择居住的地方。在古代，人们常通过占卜等方式来决定居住之地，以求得吉祥。

背盟

违背盟约或誓言。表示坚守与木石的友谊，不轻易违背承诺。

惬

满足、惬意。体现出诗人对所选居所的满意之情。

蘸

沾湿、浸润。描绘出雨水使青苔湿润的情景，生动形象。

盥栉

洗脸梳头。表示习惯了懒散，连基本的梳洗都忘记了，突出了诗人的随性。

逢迎

应酬、接待。远离逢迎，表达了诗人对世俗交往的回避。

耽

沉溺、沉迷。强调诗人对诗歌的热爱达到了极致，以至于变得消瘦。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描的手法，如‘雨苔蘸水溪鱼上，风叶堕阶山犬鸣’，简洁而生动地描绘出了自然景象。情感表达上，诗人通过对居住环境的描写，抒发了自己追求清幽、远离世俗喧嚣的情感，同时也流露出对诗歌的热爱和痴迷。意境营造方面，营造出了一种静谧、清幽的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗应酬的厌倦。

速览

《卜居二首 其一》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。木石为交不背盟，卜居应得惬幽情。 雨苔蘸水溪鱼上，风叶堕阶山犬鸣。 习懒已成忘盥栉，避喧渐远绝逢迎。 义肥百战收全胜，…