寄昌国济汝舟长老

译文

西江的禅伯居住在东溟，此地与蓬莱之地相接，最为灵秀。析木的秋涛在座下泛白，扶桑的朝影拂过屋檐呈青色。已经没有仙鹤靠近云端的锡杖，只有蛟龙聆听月下的经文。李白骑着鲸鱼升天而去，还有谁会再次叩击岩门呢？

注释

析木

古代星宿名，指东方析木之津，这里借指东海的波涛。

扶桑

神话中的树木，据说太阳从这里升起，此处借指东方的朝霞。

锡

锡杖，僧人所持的法器，这里象征着高僧的行踪。

扃

门闩，这里指岩门。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘析木秋涛浮座白，扶桑朝影拂檐青’，描绘出宏大而奇幻的景象，增强了诗歌的意境。情感表达上，透露出一种对禅境的向往和对往昔的感慨，既有对当下禅院清幽之景的赞美，又有对李白等先贤离去的惋惜。意境营造上，以‘东溟’‘蓬莱’等词营造出神秘、空灵的氛围，让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上，主要表达了对禅院生活的描绘以及对历史文化的追思，体现了作者对宁静、超脱生活的追求。

速览

《寄昌国济汝舟长老》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、禅意、怀古。西江禅伯住东溟，境接蓬莱地最灵。 析木秋涛浮座白，扶桑朝影拂檐青。 已无鹤近云间锡，祇有龙听月下经。 李白骑鲸天上去，…