寄龙门海禅师

译文

曾经俯身看向龙门的急流，泰山就像小土堆，大海就像水泡。学道修仙就像那归家的鹤，做佛修行要看那露地的牛。远处的山峦孤云在傍晚归来，澄澈的潭水在清秋映照出一月。葛川以前有过三生之约，打算拄着枯藤登上那高处。

注释

龙门（lóng mén）

山名，在今山西河津西北和陕西韩城东北。黄河至此，两岸峭壁对峙，形如门阙，故名。

垤（dié）

小土丘。这里形容泰山在诗人眼中的渺小。

沤（ōu）

水中气泡。形象地描绘出大海的波澜壮阔在诗人眼中如同水泡般。

露地牛

佛教用语，指在露天的地方吃草的牛，比喻自由自在、无拘无束的修行状态。

葛川（gé chuān）

地名，具体所指未详，可能是诗人所熟悉的某个地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘泰山如垤海如沤’，将泰山比作小土堆，大海比作水泡，形象地写出了自然景观的宏大与渺小的对比，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对宁静、高远境界的向往之情，同时也透露出一种超脱世俗的心境。意境营造上，‘远岫孤云归薄暮，澄潭一月印清秋’营造出了一种静谧、悠远的意境，让人仿佛置身于傍晚的山林和清澈的潭边，感受到大自然的宁静与美好。主题思想上，诗歌以寄龙门海禅师为题，表达了诗人对佛教修行的思考和追求，以及对宁静、高远境界的向往。

速览

《寄龙门海禅师》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、佛理、意境营造。曾向龙门俯急流，泰山如垤海如沤。 学仙漫比还家鹤，作佛须看露地牛。 远岫孤云归薄暮，澄潭一月印清秋。 葛川旧有三生约，…