题二灵山房
宝刹凭虚户牖开，群峰北走水南回。
六鳌夜涌金银阙，九凤朝翔紫翠堆。
日静云间飞钖下，月明天上渡杯来。
谈玄每就岩房宿，最爱三车有辨才。
六鳌夜涌金银阙，九凤朝翔紫翠堆。
日静云间飞钖下，月明天上渡杯来。
谈玄每就岩房宿，最爱三车有辨才。
译文
珍贵的佛寺凭借着虚空打开门窗，众多山峰向北奔腾而水向南回流。六只巨大的鳌鱼在夜晚涌起金银般的宫殿，九只凤凰朝着紫翠堆积的地方飞翔。太阳安静时从云间飞下钖，月亮明亮时从天上渡过酒杯而来。谈论玄妙的道理常常靠近岩房住宿，最喜爱那能分辨佛法的三车智慧。
注释
- 宝刹（bǎo chà）
- 珍贵的佛寺，刹是梵语‘刹多罗’的简称，指佛塔和佛寺。
- 凭虚（píng xū）
- 凭借虚空，形容佛寺的高耸和空灵。
- 牖户（yǒu hù）
- 门窗，牖是窗户，户是门。
- 六鳌（liù áo）
- 神话传说中的六只大鳌，常用来比喻巨大的海龟或岛屿等。
- 钖（yáng）
- 同‘阳’，这里可能是指太阳的光芒。
- 三车（sān chē）
- 佛教用语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，也比喻佛法的智慧。
赏析
这首诗意境开阔宏大，通过对二灵山房周围自然景观和宗教氛围的描绘，展现出一种神秘而庄严的景象。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘六鳌夜涌金银阙，九凤朝翔紫翠堆’，将山峰、宫殿等景象与神话传说中的六鳌、九凤相结合，使画面更加奇幻。情感表达上，诗人对二灵山房充满了喜爱和赞美之情，‘谈玄每就岩房宿，最爱三车有辨才’，体现了他对佛法的敬仰和追求。从主题思想来看，主要表达了对佛教圣地的崇敬以及对佛法智慧的推崇。
速览
《题二灵山房》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、想象、宗教。宝刹凭虚户牖开，群峰北走水南回。 六鳌夜涌金银阙，九凤朝翔紫翠堆。 日静云间飞钖下，月明天上渡杯来。 谈玄每就岩房宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品