题澹然斋
寂寂禅扃掩昼阴，阿师道味此中深。
一尘不涉冰霜操，万境俱空水月心。
驻屐寒香生小径，卷帘秋色上疏林。
莫愁客至无清供，玄酒盈樽好共斟。
一尘不涉冰霜操，万境俱空水月心。
驻屐寒香生小径，卷帘秋色上疏林。
莫愁客至无清供，玄酒盈樽好共斟。
译文
寂静的禅门紧闭着，遮蔽了白天的阴凉，禅师的道味在这之中十分深厚。一点尘世的沾染都没有，有着如冰霜般的操守，各种环境在心中都如同虚幻的水月。停下脚步，小径上弥漫着寒冷的香气，卷起帘子，秋天的景色在稀疏的树林中展现。不必担心客人来了没有清雅的供品，清酒满杯正好一起品尝。
注释
- 禅扃（chán jiōng）
- 禅门，禅院的门。扃，门闩，这里指门。
- 阿师
- 对僧人的尊称。
- 驻屐（zhù jī）
- 停下脚步。屐，木鞋，这里泛指鞋子。
- 玄酒
- 古代祭祀时用的水，后来也指代酒。这里指清酒。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，以禅门的寂静与外界的喧嚣相对比，烘托出禅味的深厚。意境营造上，描绘出一种清冷、空灵的氛围，如‘一尘不涉冰霜操，万境俱空水月心’，展现出超脱尘世的境界。情感表达方面，传达出一种宁静、淡泊的心境，诗人对禅意的追求和对清净生活的向往跃然纸上。主题思想上，强调了内心的纯净和对世俗的超脱，通过对禅居环境的描写，表达了对精神追求的重视。
速览
《题澹然斋》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、禅意、超脱。寂寂禅扃掩昼阴，阿师道味此中深。 一尘不涉冰霜操，万境俱空水月心。 驻屐寒香生小径，卷帘秋色上疏林。 莫愁客至无清供，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品