山居诗三首呈诸道侣 其一

译文

一张床榻在东边的轩廊，与外界远远地隔绝开来，寒冷的岩石和枯朽的树木一起忘却了年岁。虽然不是领悟了道的庞居士那样的人，又难道是沉迷于诗歌的贾阆仙那样的人呢。禅定的功夫都任由在崖石上坐着来修行，佛法的声音都交付给山涧的湍流来传递。晴天的窗户整天没有其他的技艺，只是准备好饥饿时吃饭和困倦时睡觉。

注释

迥绝缘

远远地隔绝、断绝联系。‘迥’（jiǒng），远；‘绝’，断绝。

忘年

忘却年岁，忘记年龄的差异，形容与寒岩枯木相处和谐，不分年岁。

庞居士

唐代居士庞蕴，常以禅理悟人，被视为禅宗的代表人物之一。这里诗人以庞居士为参照，表达自己对禅道的追求。

贾阆仙

唐代诗人贾岛，以苦吟著称，常沉浸于诗歌创作中。诗人以此自比，又否定自己是耽于诗的人，体现出一种超脱的态度。

禅定

佛教语，指排除杂念，心注一境，不动摇的精神状态。是修行的一种方式。

法音

佛法的声音，佛教教义的宣讲。这里指通过涧湍传递佛法的教诲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己与庞居士、贾阆仙进行对比，突出了自己的独特之处。情感表达上，诗人在这山居生活中表现出一种宁静、淡泊的心境，对禅定和佛法的追求蕴含其中。意境营造方面，描绘了寒岩枯木的清冷环境，营造出一种寂静、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在山居生活中对禅道的修行和对世俗纷扰的超脱。

速览

《山居诗三首呈诸道侣 其一》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、禅意、超脱。一榻东轩迥绝缘，寒岩枯木共忘年。 虽非悟道庞居士，岂是耽诗贾阆仙。 禅定尽教崖石坐，法音都付涧湍传。 晴窗终日无他伎，…