题桃源图

译文

乘船前行常常责怪武陵人，极力去寻找桃花洞中的春天。倘若那仙境的源头能通出一条线，又怎么能避开如虎狼般的秦朝呢。

注释

武陵人

指陶渊明《桃花源记》中误入桃花源的渔夫。陶渊明借此描绘了一个与世隔绝、宁静美好的世外桃源，后世常以此指代寻找仙境或理想之地的人。

强觅

极力寻找、刻意去探求。表达了诗人对那种刻意去追寻虚幻美好事物的行为的一种看法。

仙源

神仙居住的源头，即桃源。在古代文学中常被用来象征理想的、美好的世界或境界。

虎狼秦

像虎狼一样凶猛的秦朝，这里用秦代的乱世来比喻现实的艰难和危险，暗示即使有桃源这样的仙境，也难以躲避现实的苦难。

赏析

这首诗运用了对比和反问的写作手法。通过对武陵人寻找桃源的责怪，与对桃源若能与外界相通则无法避开乱世的思考形成对比，引发读者对桃源仙境的真实性和逃避现实的思考。情感上，既有对桃源仙境的一种质疑，又暗含着对现实乱世的无奈和感慨。意境上，营造出一种迷茫、思索的氛围，让读者仿佛置身于对虚幻与现实的纠结之中。主题上，探讨了桃源仙境的虚幻性以及人们在乱世中对理想世界的追求与无奈。

速览

《题桃源图》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景（无具体景物描写，主要是对桃源的思考）、哲理（探讨桃源的虚幻与现实的关系）、讽刺（讽刺对虚幻美好过度追求）、对比（桃源与现实的对比）。放舟长怪武陵人，强觅桃花洞里春。 若使仙源通一线，如何避得虎狼秦。