荣枯

译文

春天的气息正浓，红杏的花蕊绽放；秋天的声音又起，碧绿的梧桐树枝在风中摇曳。我这个山野之人不懂得朝廷的官历，只是静静地看着万物的繁荣和枯萎来记录年岁时光。

注释

酣（hān）

尽兴、畅快。这里形容春意正浓，如酒酣般热烈。

战（zhàn）

颤抖、摇动。描绘秋声起时碧梧树枝的摇曳之态，如在战斗般。

野人

山野之人，诗人自谓，带有一种质朴、自然的意味。

春官历

朝廷用于记录季节和时间的历法。诗人借此表达自己与世俗官场的疏离，不懂官场的那套时间记录方式。

坐阅

坐着观看。形象地写出诗人以旁观者的姿态，静静地经历着万物的荣枯。

赏析

此诗通过描绘春景和秋景的变化，以红杏和碧梧为意象，展现了时间的流转和万物的兴衰。写作手法上，运用了对比，将春天的热闹与秋天的萧瑟相对比，突出了时间的无情。情感表达上，诗人以旁观者的身份，淡然地看待荣枯的变化，透露出一种超脱世俗的心境。意境营造上，画面感强烈，让读者仿佛能看到红杏的绚烂和碧梧的凋零。主题思想上，强调了时间的永恒和万物的无常，引发人们对人生的思考。

速览

《荣枯》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、对比、超脱、时间。春意方酣红杏蕊，秋声又战碧梧枝。 野人不识春官历，坐阅荣枯纪岁时。