赠表兄赛景初

译文

曾经显赫的门第如今萧条冷落，昔日的王孙如今落魄。他随手书写《黄庭经》来换取绿酒。富贵只是偶然到来又偶然离去，只留下那清正的气息在天地之间。

注释

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气的样子。形容门巷无人，显得十分冷清。

旋（xuán）

随即，立刻。表示动作迅速，这里指随手书写《黄庭经》。

傥来（tǎng lái）

偶然得到。指富贵来得突然且意外，并非必然。

乾坤（qián kūn）

天地，这里指代整个宇宙。强调清气在广阔天地间的留存。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将昔日的王孙与如今的落魄形成鲜明对比，突出了命运的无常。情感表达上，既有对过去富贵生活的感慨，又有对当下坚守清气的赞赏，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了一种萧条、清冷的氛围，与诗中所表达的情感相契合。主题思想方面，强调了坚守自身气节的重要性，即使遭遇富贵的起落，也不能失去内心的清正之气。

速览

《赠表兄赛景初》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为抒情、对比、意境、气节。萧条门巷旧王孙，旋写黄庭换绿尊。 富贵傥来还自去，只留清气在乾坤。