雨窗宴坐与表兄论作诗写字之法各一首 其一

译文

傍晚时分，南窗下细雨如丝，我和表兄一起坐在那里，一边品尝着茶碗中的茶水，一边围着熏炉谈论诗歌。那种天然的意趣悠远而深沉，超出了人们的想象，我们彼此默默相对，坐了很久很久。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚时分，太阳快要落山的时候。

茗盌（míng wǎn）

茶碗。盌，同‘碗’。

熏炉（xūn lú）

用来熏香或取暖的炉子。

天趣（tiān qù）

天然的意趣，自然的情趣。指事物所具有的天然、质朴的韵味。

人意表（rén yì biǎo）

超出人们的想象。意表，意料之外。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而富有诗意的画面。从‘南窗薄暮雨如丝’一句，营造出了一种静谧的氛围，细雨如丝的景象给人以柔和、细腻的感觉。‘茗盌熏炉共论诗’则描绘了两人在悠闲的氛围中共同探讨诗歌的情景，体现了他们对诗歌的热爱和追求。‘天趣悠悠人意表’一句，将那种天然的意趣表达得淋漓尽致，这种意趣超越了世俗的观念，让人感受到了诗歌的魅力。最后一句‘忘言相对坐多时’，则进一步强调了他们在诗歌的世界中忘却了言语，沉浸在一种宁静而美好的境界中。整首诗以简洁的语言，表达了作者对诗歌的热爱和对自然意趣的追求，意境深远，情感真挚。

速览

《雨窗宴坐与表兄论作诗写字之法各一首 其一》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、宁静、闲适。南窗薄暮雨如丝，茗盌熏炉共论诗。 天趣悠悠人意表，忘言相对坐多时。