题鹰

译文

它修长的羽毛像快剑，锋利的爪子像刚钩，自己捕猎一生，以被人驯养在臂套里为耻。它在秋天的原野上搏击尽了猫头鹰和獍，然后从皇家园林中与凤凰麒麟一同遨游。

注释

修翎（xiū lín）

修长的羽毛。

刚钩（gāng gōu）

锋利的爪子。

下鞲（xià gōu）

被人驯养在臂套里。鞲，臂套。

鸮（xiāo）

猫头鹰，一种猛禽。

獍（jìng）

传说中的恶兽，状如虎豹而小，能食虎豹。

灵囿（líng yòu）

古代帝王畜养禽兽的园林。这里指皇家园林。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将鹰的翎毛比作快剑，爪子比作刚钩，生动形象地描绘出鹰的矫健和凶猛。情感表达上，通过‘自猎平生耻下鞲’体现了鹰的高傲和不羁，对自由捕猎生活的向往。意境营造上，‘击尽秋原鸮与獍’描绘出一幅鹰在秋天原野上勇猛搏击的壮阔画面，营造出豪迈的意境。主题思想方面，表达了对鹰的赞美，歌颂了鹰的勇猛和自由精神。

速览

《题鹰》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、咏物、豪放、赞美。修翎快剑爪刚钩，自猎平生耻下鞲。 击尽秋原鸮与獍，却从灵囿凤麟游。