题雁

译文

战争使得祖国的日子日益凋零残破，荒野蔓草、荒烟弥漫，白骨都透着寒意。目光追随着鸿雁飞过关塞，有书信却无处可寄去报平安。

注释

兵戈（bīng gē）

指兵器、战争，常用来指代战争的残酷和混乱。在诗中体现了战争对祖国的破坏。

雕残（diāo cán）

凋零残破，形容因战争等原因而使事物受到严重的损害和破坏，这里形象地写出了祖国在战争中的衰败景象。

白骨（bái gǔ）

死人的骨头，常用来象征死亡和悲伤，诗中‘白骨寒’突出了战争的残酷和悲惨。

赏析

在文学手法上，诗人通过对‘兵戈’‘野蔓荒烟’等景象的描绘，营造出了一种凄凉、荒芜的意境，如‘兵戈故国日雕残，野蔓荒烟白骨寒’，生动地展现了战争带来的惨状。情感表达上，诗人的情感深沉而压抑，既有对祖国凋零的悲痛，又有对无法报平安的无奈，如‘有书无处报平安’一句，将这种无奈刻画得淋漓尽致。从意境营造来看，‘野蔓荒烟’的景象营造出了一种荒凉、孤寂的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想方面，这首诗主要表达了战争给人们带来的痛苦和无奈，以及对故乡和亲人的思念之情。

速览

《题雁》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、战争、思乡。兵戈故国日雕残，野蔓荒烟白骨寒。 目送飞鸿度关塞，有书无处报平安。