题莺

译文

当年在那上林苑中婉转啼鸣，身姿越高的时候音韵就越发奇妙。经过十年的兵荒马乱，高大的树木都已凋零殆尽，如今寄托栖息怎敢抱怨枝头低矮呢。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。

上林苑

古代帝王的园林，这里代指繁华的场所。

兵火

战争和战火，常用来形容战乱时期的景象。

乔木

高大的树木，这里象征着繁荣和安定。

托栖

寄托栖息，指莺寻找地方栖息生存。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，将当年莺在上林苑的繁盛与如今兵火后的凋零进行对比，突出了时代的变迁和莺的境遇变化。情感表达上，通过‘托栖那敢怨枝卑’一句，展现了莺的无奈与隐忍，虽身处困境却不抱怨，表达了一种坚韧的精神。意境营造上，描绘了一幅兵火过后的凄凉景象，与莺的处境相呼应，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，借莺的遭遇反映了社会的动荡和人生的无常，引发读者对历史和现实的思考。

速览

《题莺》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、对比、借物喻人。当年百啭上林苑，身愈高时韵愈奇。 兵火十年乔木尽，托栖那敢怨枝卑。