元旦与天渊长老雪后泛溪

译文

不会用柏叶围在炉边饮酒，而是为了观赏梅花而乘船出游。诗兴在灞桥驴子背上产生，师父却忍心忍受雪山的寒冷。

注释

柏叶

柏树的叶子，古时习俗在元旦时用柏叶泡酒饮，以驱邪避瘟。

灞桥

在长安城东，古时人们多在灞桥折柳送别，亦常在此处酝酿诗思。

驴子

一种家畜，常被诗人用作寄托情感或激发灵感的对象，如‘诗在灞桥驴子上’。

阿师

对僧人的尊称，这里指天渊长老。

雪山

常被视为寒冷、纯净的象征，在诗中体现天渊长老忍寒的情景。

赏析

这首诗通过对比的手法，将围炉饮酒与放棹看梅进行对比，展现出不同的生活情趣。诗人在冬日雪后选择乘船赏梅，体现出他对自然之美的追求。同时，‘诗在灞桥驴子上’一句，引用了灞桥寻诗的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又有对天渊长老忍寒的感慨。意境营造上，描绘了冬日雪后的宁静与美好，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的敬畏之情。

速览

《元旦与天渊长老雪后泛溪》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、闲适、对比、用典。不将柏叶围炉饮，却为梅花放棹看。 诗在灞桥驴子上，阿师空忍雪山寒。