题画

译文

水边的亭台和山间的窗户面面都是相同的，如绉纱般的波纹泛起，仿佛是鲤鱼带来的风。溪边的小船在树林间飘荡，来来往往的人当中难道没有避开世俗的老翁吗？

注释

縠（hú）纹

像绉纱般的波纹，常用来形容水面的波纹。

艇子

小船，古时多指轻快的小船。常出现在诗词中，如‘小艇归时暮雨收’。

避俗

避开世俗，指远离尘世的喧嚣和纷扰，追求内心的宁静。常与文人雅士的心境相关。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘縠纹波起鲤鱼风’，将水面的波纹比作鲤鱼带来的风，形象生动地展现了画面的动态感。从意境营造来看，营造出了一种宁静而富有生机的水乡氛围，水榭、山窗、波纹、鲤鱼等元素构成了一幅优美的画卷。情感表达上，通过对溪边艇子的描绘，似乎蕴含着对远离世俗、追求宁静生活的向往。主题思想方面，可能是在感叹世俗的喧嚣，同时表达对宁静生活的渴望和追求。

速览

《题画》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、宁静、向往、远离世俗。水榭山窗面面同，縠纹波起鲤鱼风。 溪头艇子林间泛，来往能无避俗翁。