红梅翠竹

译文

那如玉的仙子身着完紫金丹，不知道人间还有寒冷的岁寒时节。她在荒村一笑，春天仿佛如大海般广阔，人们在淇澳之地载歌载舞，报告着平安。

注释

琼仙（qióng xiān）

形容红梅如神仙般美丽，琼，美玉，常用来比喻美好的事物。

紫金丹（zǐ jīn dān）

传说中的一种丹药，这里可能是用来形容红梅的颜色鲜艳如丹。

岁寒（suì hán）

指一年中的寒冷时节，常用来比喻艰难的环境或困境。

淇澳（qí ào）

淇水的弯曲处，这里可能是一个地名，也可能是一种象征，代表着美好的地方。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将红梅翠竹赋予了人的神态和情感，‘琼仙服尽紫金丹’，把红梅比作琼仙，形象地写出了红梅的娇艳和不凡。‘一笑荒村春似海’，通过红梅的笑，营造出了荒村充满生机的意境，表达了对春天到来的喜悦之情。同时，也通过‘不识人间有岁寒’，暗示了红梅的坚韧不拔，不畏惧严寒的品质。整首诗以红梅翠竹为主题，歌颂了它们在寒冬中展现出的生命力和美好，主题积极向上。

速览

《红梅翠竹》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、拟人、咏物。琼仙服尽紫金丹，不识人间有岁寒。 一笑荒村春似海，载歌淇澳报平安。