题松江梧桐乡鸣凤里朱节妇卷

译文

亲手种植梧桐树从不害怕辛劳，朝阳中鸣叫的凤凰曾经在此停留嬉戏。刚刚栖息还未安稳就迅速离去，只留下那五彩斑斓的羽毛让人欣慰地看着。

注释

惮（dàn）

害怕，畏惧。如‘手植梧桐不惮劳’，表示亲手种植梧桐树并不害怕辛劳。

朝阳

早晨的太阳。这里指早晨的阳光照耀着梧桐树和鸣凤，营造出一种清新、美好的氛围。

遨（áo）

游玩，嬉戏。如‘朝阳鸣凤一来遨’，描绘出鸣凤在朝阳下欢快游玩的情景。

翻然

迅速而果断地。如‘托栖未稳翻然逝’，表示刚刚栖息还没安稳就迅速离去。

五色毛

五彩斑斓的羽毛。这里象征着珍贵和美好，如‘慰眼惟遗五色毛’，留下的五彩羽毛让人感到欣慰。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将梧桐和鸣凤赋予了人的行为和情感，如‘手植梧桐不惮劳’‘朝阳鸣凤一来遨’，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，通过描绘梧桐树与鸣凤的互动，表达了对朱节妇的赞美之情，她如同那坚韧的梧桐树和珍贵的鸣凤一样，令人敬佩。意境营造上，描绘出了一幅富有生机和美感的画面，朝阳下的梧桐树和鸣凤，给人以美好的感受。主题思想方面，强调了朱节妇的坚守和珍贵，如同那难以留住的鸣凤一样，她的品德和精神令人难以忘怀。

速览

《题松江梧桐乡鸣凤里朱节妇卷》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、拟人、赞美。手植梧桐不惮劳，朝阳鸣凤一来遨。 托栖未稳翻然逝，慰眼惟遗五色毛。