题水竹居卷

译文

夜晚梦见青色的鸾鸟在凤凰池中沐浴，清晨起来看到水边的竹子便请求题写诗歌。沾花的小吏隐居的事迹无人继承，年迈的我在尘世中奔波却只能写下惭愧的言辞。

注释

青鸾（qīng luán）

传说中的神鸟，常用来象征祥瑞。

凤池（fèng chí）

凤凰池，古时指中书省或宰相衙署，这里借指美好的地方。

涴花（wǎn huā）

沾花，可能暗示曾经有过与花相关的经历或故事。

吏隐（lì yǐn）

旧时指做地方官而不管政事，追求闲适生活。这里指隐居的行为。

风尘（fēng chén）

比喻纷乱的社会或漂泊的生活。

赏析

这首诗意境清幽，通过梦境与现实的交织，营造出一种空灵的氛围。写作手法上，运用了对比，将梦境中的美好与现实中的无奈进行对比，突出了诗人内心的感慨。情感表达上，既有对过去隐居生活的怀念，又有对自己如今在尘世中奔波的无奈和惭愧。主题上，主要表达了对隐居生活的向往以及对自身处境的反思。

速览

《题水竹居卷》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。夜梦青鸾浴凤池，晓来水竹索题诗。 涴花吏隐无人继，老我风尘写愧辞。