五杂组 其一

译文

五样杂凑的东西，就像织布机上的丝。像那在盘中往复移动的棋子，人不得不面临别离。

注释

五杂组（wǔ zá zǔ）

指五种不同的东西杂凑在一起。这里是诗歌开头的起兴之语，引出后面的内容。

机上丝（jī shàng sī）

织布机上的丝，代表着生活中的琐事或繁杂的事物。在诗歌中，与'五杂组'相呼应，强调事物的繁杂。

往复（wǎng fù）

来回反复。描绘盘中棋移动的状态，也暗示了人生中经历的反复和循环。

不获已（bù huò yǐ）

不得已，无可奈何。表达了人在面临别离等事情时的无奈之情。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将'五杂组'比作'机上丝'和'盘中棋'，生动形象地表现出事物的繁杂和变化。情感表达上，通过描绘别离的场景，传达出一种无奈和伤感。意境营造上，以机上丝的缠绕和盘中棋的往复，营造出一种纷繁复杂、难以摆脱的氛围。主题思想方面，主要表达了人生中常常面临的无奈别离以及世事的纷繁复杂。

速览

《五杂组 其一》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、比喻、离别。五杂组，机上丝。 往复还盘中棋，不获已人别离。