折杨柳

译文

人们都说折下杨柳会带来忧愁，而我却说折下杨柳是好的。倘若在柳树边行走，就编织出你离去时的道路。

注释

折柳

古人离别时常折柳相送，柳与‘留’谐音，寓意挽留、送别。

愁

忧愁、哀伤，在这里指人们通常认为折柳会带来离别的忧愁。

赏析

这首诗以独特的视角看待折柳这一传统行为。从文学手法上看，运用了对比的手法，将他人认为折柳愁与自己认为折柳好形成鲜明对比，突出了自己对折柳的不同看法。情感表达上，通过对折柳的态度，展现出对离别的复杂情感，既有离别的愁绪，又有独特的纪念之意。意境营造上，‘柳边行’营造出一种带有离别气息的场景，让读者能感受到离别的氛围。主题思想上，以折柳这一常见的行为为切入点，探讨了离别的多种情感和人们对离别的不同感受。

速览

《折杨柳》是元代诗人徐贲的作品，主题为离别、独特视角、对比手法、意境营造。人言折柳愁，我言折柳好。 倘向柳边行，织君去时道。