五索效韩偓 其一

译文

我的天性喜好梳理打扮，估量着梳理鬓发让两边更加匀称。手里拿着能映照百神的镜子，多次自己对着镜子照来照去。可惜我的手没有力气，只能向郎君索要镜台。

注释

梳裹（shū guǒ）

梳理打扮，指女子整理头发、涂抹脂粉等行为。

料鬓（liào bìn）

估量、整理鬓发，强调对鬓发的处理和修饰。

百神镜

传说中能映照百神的镜子，这里可能是一种夸张的说法，突出镜子的神奇和珍贵。

从郎

向郎君，表达女子对郎君的依赖和请求。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了自己对梳妆打扮的喜爱以及向郎君索要镜台的场景。从写作手法上看，‘手把百神镜，千回自照来’运用了细节描写，生动地展现了诗人对自己容貌的关注和喜爱。情感表达上，流露出一种小女子的娇憨与依赖，既展现了对自身美的追求，又体现了对郎君的撒娇之情。意境营造上，仿佛一幅女子在镜前梳妆的画面展现在眼前，充满了生活气息。主题思想主要围绕着女子的生活情趣和情感世界展开，反映了古代女子在家庭生活中的一面。

速览

《五索效韩偓 其一》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、豪放、情感、生活。为性好梳裹，料鬓更均腮。 手把百神镜，千回自照来。 可怜手无力，从郎索镜台。