洛阳陌

译文

你的家在天津的南边，我的家在孟津的北边。都是因为来看花而来到这里，相逢了却互不相识。

注释

天津

指洛水入黄河之口的天津桥附近。古代以银河为天河，洛阳附近有天河之津，故称天津。

孟津

古黄河津渡名，在今河南孟津县东北、孟县西南。因在孟县境内，也称孟津。相传周武王伐纣时，八百诸侯会师于此，故名。

陌

田间小路，泛指道路。这里指洛阳的街道。

赏析

此诗意境简洁而富有生活气息。写作手法上，以简洁的语言勾勒出两人因共同的赏花之缘而相遇却不相识的情景，对比鲜明，突出了人生的偶然与无奈。情感表达方面，通过这种相遇不相识的场景，隐隐流露出一种淡淡的惆怅之感。意境营造上，以洛阳陌这个常见的场景为背景，展现出平凡生活中的一种普遍的人情世故。主题思想上，或许是在感慨人生的无常，即使在同一个地方，人们也可能擦肩而过，互不相识。

速览

《洛阳陌》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景（洛阳街景）、叙事（相遇不相识）、抒情（惆怅）、哲理（人生无常）。君家天津南，我家孟津北。 都因看花来，相逢不相识。