龙门有孤桐

译文

龙门有一棵孤独的梧桐树，被砍削制成了一张三尺长的琴。优良的木材不容易得到，琴身镶嵌着美玉，琴徽用金子装饰。在那七根清冷的琴弦之间，轻轻一弹就能使我的心灵感到清爽。要知道（弹琴的目的）在于自我怡悦，又何必一定要寻求知音呢。

注释

龙门（lóng mén）

黄河从壶口咆哮而下的晋陕大峡谷的最南端，是黄河的咽喉，因两岸夹河对峙，形如阙门，故名‘龙门’。这里常被视为神圣之地，在古代文化中具有重要象征意义。

孤桐（gū tóng）

孤独的梧桐树，常被视为高洁、正直的象征，在这里突出了桐木的独特性和珍贵性。

斲（zhuó）

砍削，这里描绘了将桐木加工成琴的过程，体现了工匠的技艺和对材料的珍惜。

轸玉（zhěn yù）

琴身的轸（弦轴）用美玉装饰，增加了琴的美观和珍贵程度，也体现了诗人对琴的喜爱和珍视。

徽金（huī jīn）

琴徽用金子装饰，琴徽是琴弦的标记，这里的徽金不仅增加了琴的装饰性，也暗示了琴的高品质。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将孤桐比作琴，突出了琴的珍贵与独特。情感表达上，通过琴声传达出一种自我怡悦的心境，不追求世俗的知音认可，体现了诗人超脱世俗的精神追求。意境营造上，以龙门的孤桐为背景，营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上，强调了个人内心的感受和追求，表达了对自由、超脱的向往。

速览

《龙门有孤桐》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、超脱、高雅。龙门有孤桐，斲为三尺琴。 良材不易得，轸玉而徽金。 泠泠七弦间，一弹清我心。 要知在自适，奚必求知音。