击筑行和高季迪韵同张记室宪赋

译文

与您一起击筑吟唱，请您侧耳仔细倾听。这并非是为了展示容貌，又有谁能知晓我的姓名呢。主人不要称赞好，在座的宾客又何须感到惊讶。酒意正浓想要停止演奏，那豪迈的壮志却难以使自己平静。

注释

击筑（jī zhù）

古代的一种弦乐器，形似琴，有十三弦，演奏时以竹尺击弦发声。常与荆轲刺秦王的故事相关，象征着慷慨激昂的情感。

侧耳（cè ěr）

形容认真倾听的样子，将听者的专注神态生动地表现出来。

酒酣（jiǔ hān）

饮酒尽兴，酣畅淋漓的状态，在此处为后文壮心难平做铺垫，突出情感的强烈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直白的叙述方式，以击筑这一行为为线索，展开情感的抒发。情感表达上，通过主人称善、坐客惊等情节，烘托出演奏者内心的豪迈与壮志难平。意境营造方面，营造出一种酒酣耳热、豪情满怀的氛围。主题思想上，表达了作者虽不追求外在的声名，却有着难以抑制的壮志豪情，展现了其内心的坚定与不屈。

速览

《击筑行和高季迪韵同张记室宪赋》是元代诗人徐贲的作品，主题为豪情、壮志、直白、饮酒。和君击筑吟，请君侧耳听。 不是更容貌，谁能知姓名。 主人莫称善，坐客何须惊。 酒酣欲罢奏，壮心难自平。