贾客行
贾客船中货如积，朝在江南暮江北。
平生产业寄风波，姓名不入州司籍。
船头赛神巫唱歌，举酒再拜酹江波。
纸钱百垛不知数，黄金但愿如其多。
须臾神去风亦息，全家散福欢无极。
相期尽说莫种田，种田岁岁多徭役。
平生产业寄风波，姓名不入州司籍。
船头赛神巫唱歌，举酒再拜酹江波。
纸钱百垛不知数，黄金但愿如其多。
须臾神去风亦息，全家散福欢无极。
相期尽说莫种田，种田岁岁多徭役。
译文
商人的船上货物堆积如山，早上还在江南，晚上就到了江北。平常的生产产业寄托在风波之中，姓名都没有登记在州里的户籍簿上。船头祭祀神灵，巫师唱歌，举杯两次拜祭江水。纸钱有上百摞都数不清，只希望黄金像纸钱那么多。一会儿神灵离去风也停了，全家享受福泽欢乐无穷。互相约定都说不要种田，种田每年都有很多徭役。
注释
- 贾客（gǔ kè）
- 商人，古时指以买卖货物为业的人。
- 酹江波（lèi jiāng bō）
- 把酒洒在江中，表示祭奠或祈求。这是古代一种祭祀仪式。
- 徭役（yáo yì）
- 中国古代统治者强迫平民从事的无偿劳动。包括力役、杂役、军役等。这里指农民因种田而承担的无偿劳动。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如江南江北的快速转换，体现商人经商的便捷与自由，与种田的辛苦和受徭役之苦形成鲜明对比。情感表达上，通过描写商人祭祀神灵祈求财富，反映出他们对财富的渴望和追求。意境营造上，描绘了船中货物堆积和祭祀场景，营造出一种热闹而带有功利色彩的氛围。主题思想方面，深刻地反映了当时商人与农民生活的差异，以及农民因徭役而对种田的厌恶，对社会现实有一定的批判。
速览
《贾客行》是元代诗人徐贲的作品，主题为叙事、对比、写实、批判。贾客船中货如积，朝在江南暮江北。 平生产业寄风波，姓名不入州司籍。 船头赛神巫唱歌，举酒再拜酹江波。 纸钱百垛不知数，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品