宫中夏夜词

译文

清凉的露水滴落在莲池中，在云廊中夜晚漫步的时候。小丫鬟痴痴地想要睡觉，还频繁地说着北斗星的位置在移动。

注释

凉露（liáng lù）

清凉的露水，夜晚气温降低，空气中的水汽凝结成露滴，给人以清凉之感。

莲池（lián chí）

种植莲花的池塘，莲花在夏季盛开，与清凉的露水相互映衬，营造出优美的意境。

云廊（yún láng）

有云朵装饰的长廊，'云'字增添了一种虚幻、神秘的感觉，云廊在夜晚的环境中更显幽静。

小鬟（xiǎo huán）

年轻的婢女，'鬟'指妇女梳的环形发髻，这里用来指代年轻的女子，突出了宫女的形象。

斗杓（dǒu biāo）

北斗七星的杓柄部分，古代人们通过观察斗杓的指向来确定时间和季节的变化，小丫鬟频繁说斗杓移，体现了她对时间的关注。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了宫中夏夜的宁静与静谧。意境上，'凉露下莲池'营造出一种清凉、静谧的氛围，'云廊夜步时'则增添了一丝神秘的色彩。写作手法方面，运用了细节描写，如'小鬟痴欲睡，频说斗杓移'，通过小丫鬟的动作和言语，生动地展现了夏夜的宁静。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从宁静的环境中可以感受到作者内心的平和与安宁。主题上，以宫中夏夜为背景，展现了宫廷生活的一种闲适状态。

速览

《宫中夏夜词》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、宁静、细节描写、宫廷生活。凉露下莲池，云廊夜步时。 小鬟痴欲睡，频说斗杓移。