望云词为贝公远赋

译文

早晨望向那悠悠的云朵，傍晚望向那漠漠的云朵。望着那云朵怎么也望不尽，思念亲人双眼流下泪水。那遥远的亲人的居所在东海之滨，只能看到白云却看不到亲人。若能让亲人身体安康、年岁不老，即便回家迟些心里也是好的。

注释

悠悠

长久、遥远的样子，形容云朵飘浮在空中的状态，给人一种悠远之感。

漠漠

密布、广漠的样子，描绘出云朵弥漫的景象，增加了氛围的空旷和孤寂。

迢迢

遥远的样子，强调亲人家居东海之滨的距离遥远，进一步突出了思念之情。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了反复的手法，'朝望云悠悠，暮望云漠漠'，强调了望云的时间之久，加深了思念之情。情感表达极为真挚，通过望云这一行为，将对亲人的思念淋漓尽致地展现出来，让读者感同身受。意境营造上，以悠悠、漠漠的云朵为背景，烘托出一种悠远、孤寂的氛围，与思念亲人的情感相契合。主题思想主要围绕着对亲人的思念展开，表达了诗人对远方亲人的牵挂和期盼，希望亲人能够平安健康，即使自己归家稍迟，内心也能感到安慰。

速览

《望云词为贝公远赋》是元代诗人徐贲的作品，主题为思乡、抒情、意境悠远、反复手法。朝望云悠悠，暮望云漠漠。 望云云不尽，思亲双泪落。 迢迢亲舍东海滨，但见白云不见亲。 得亲身安年不老，还家虽迟心亦好。